February 27, 2010

Simple

IMG_5184IMG_5170
IMG_5175IMG_5198IMG_5189

That's me!
T by Alexander Wang tee, BDG jeans, Prada booties, Louis Vuitton scarf, Balenciaga bag & jacket.


¡Esa soy yo!
Camiseta T de Alexander Wang, jeans BDG, botas Prada, bufanda Louis Vuitton, chamarra y bolsa Balenciaga.

February 22, 2010

Rules? What rules?

Denim on denim has always been such a no-no but I gotta say I am loving this trend!
ACNE jacket, Gap shirt, BDG jeans, LD Tuttle boots & Gucci bag.

La mezclilla con mezclilla siempre ha sido un no-no de la moda, pero tengo que admitir que me encanta esta tendencia!
Chaqueta ACNE, camisa Gap, jeans BDG, botas LD Tuttle & bolsa Gucci.

February 20, 2010

(Shared) Obsession # 5

IMG_4226
Perfume! My favorite is Prada Infusion d’iris. Sadly, it doesn’t last long on me. Maybe 1 hour or 2 if I’m lucky. Now I’m thinking of buying the men’s version. I also want to try Chanel Cristalle Eau Verte & Kai. I love fresh scents. My husband shares this obssesion.


¡Perfume! Mi favorito es Prada Infusion d’iris. Desafortunadamente, en mí solo dura 1 o 2 horas. Así que ahora quiero la versión de hombre. También quiero probar Chanel Cristalle Eau Verte & Kai. Me gusta mucho el olor fresco. Mi esposo comparte esta obsesión.

February 14, 2010

Happy Valentine's day!

IMG_3838 IMG_3860
IMG_3862
IMG_3863

I bought this jacket months ago and this is the first time I wear it. I think it looks really sweet with the little flowers, but if you look closely, you see the little skulls. How cute is that?
Current Elliot jeans, Theory top, Rika jacket, Gap scarf & Zara boots.


Compré esta chaqueta hace varios meses y es la primera vez que la uso. Se ve muy dulce con las florecitas, pero si le pones atención, ves las calaveritas. Qué lindas no?
Jeans Current Elliot, top Theory, chaqueta Rika, bufanda Gap & botas Zara.

February 12, 2010

Obsession # 4

IMG_3767
Watching TV shows! Just finished Rome and now it’s True Blood.
 
Ver shows de televisión! Ya terminé Rome y ahora veo True Blood.

February 10, 2010

Saturday


IMG_3113
IMG_3139
IMG_3144
IMG_3468
IMG_3488
IMG_3531
IMG_3536
IMG_3655
IMG_3734

Last Saturday: lunch at Barnaby’s. I’ve been going there for over 10 yrs and I always get the guacamole hamburger. Best hamburger ever! After lunch, a quick trip to the galleria (didn’t buy anything) and then a few hours at the park. I wore my new Zara boots and I just love them so much.! Even their shadow it’s hot (pic 5) right? On another note, I probably buy 2-3 movies a year (because I have a blockbuster membership) ; but after watching Bright Star, I just had to put it on my amazon wish list. It’s so good!
BDG jeans, Blacktooth shirt, Zara boots, Balenciaga jacket & bag.

El sábado pasado: comí en Barnaby’s. Tengo más de 10 años visitando este lugar y siempre ordeno la hamburguesa con guacamole. Es la mejor hamburguesa! Después de comer, una visita rápida a la Galleria (no compré nada) y en seguida un rato en el parque. Usé mis nuevas botas de Zara y me encantan! Hasta su sombra está padre (foto 5) no? Hablando de otra cosa, probablemente compro 2-3 películas al año (porque tengo una membresía de Blockbuster); pero después de ver Bright Star, la tuve que agregar a mi wish list de amazon. Esta buenísima!
Jeans BDG, camiseta Blacktooth, botas Zara, Chaqueta y bolsa Balenciaga.

February 4, 2010

Recent Buys


IMG_2662
IMG_3092
I’ve been looking for these Zara shoes for months, and I found both of them a few days ago. Sometimes I love eBay!

Tengo meses buscando estos zapatos de Zara, y encontré ambos pares hace unos días. Algunas veces me encanta eBay!